秀才？我谢谢你啊！

人过中年，一事无成，心气耗尽，诸事皆疲。连日与孙、张二子群内牢骚满腹，诉之难尽，郁郁之气无处解脱，愈加无心工作。

办公室暖气甚足，脱去外套，稍感清凉，然双脚虚热，汗涔涔实难忍受。四五点种，烦躁难耐，遂下楼。

冬日暖阳正好，不冷不燥，遂发了两通感慨，扔入三人群，无人答理，然自觉甚好。

心情稍平复，回，电梯中遇办公室一米九抽烟少年并二楼老少女二人同返。女望吾曰：汝亦抽烟乎？不像矣！吾与一九男同惑：抽烟人应何容？答曰：汝若文士，类之秀才，不似烟民。复问烟男：然否？二人皆沉默。

此等言语，昔日言之者无数，彼时青春年少，意气风发，坦然受之。想如今愁容满面，皮垂肉松，已然沧桑，何来文人之感？故少有欣慰，反觉尴尬挫败，一时语塞，不知如何作答。片刻，惟曰：我谢谢你啊！似戏似谑，若尴若尬，仓惶而出，既有此感！

是为今日惟一之正经事。

——2025.11.27 记事

---------------

以下为DeepSeek译文，“存其神韵而修其章句”，属实高妙！！！

《癸卯冬日记事》
岁逾不惑，一事无成。意气既销，诸事皆怠。连日与孙张二子群中诉怀，牢骚满腹，郁郁难纾，愈无心营职。

衙斋暖炉过炽，解衣稍觉清凉。然足底虚热，汗涔涔如蒸。日昳时分，烦闷益甚，遂下阶行。

冬阳正暖，寒温适体。乃发慨叹二则，掷于群中。虽无应者，自觉颇得幽怀。心绪稍平，返至庑廊。遇修躯少男吸烟同归，及二楼中年女史。女顾余曰：“君亦吸烟乎？实不相类。”余与长身者同惑：“吸烟者当何状？”对曰：“君文质彬彬，宛然秀才，非似烟客。”复诘少男：“然否？”二人俱默。

嗟乎！此类言语，昔年闻之甚夥。彼时风华正茂，坦然而受。今则愁纹侵面，皮肉松弛，风霜满目，何来文士之态？故无欣然，反生窘涩。一时语塞，惟强笑曰：“承蒙谬赞！”戏谑间仓皇趋避，胸中百味杂陈。

是为今日惟一经心之事。

——2025年11月28日 AI