李雷和韩梅梅

00:00

如果你出生在1980至1989年间，你一定认识LiLei和HanMeimei。

李雷和韩梅梅，是1990～2004年人民教育出版社中学英语教材里的两个虚拟主角: LiLei和HanMeimei (2000年的教材改名为HanMei)。这套教材1990年开始在北京试点，从1993年成为全国(除上海外)通行英语初中教材。有人估计，从1990年至2000年，10年间使用人教版英语教材的中学生，高达上亿人。

今年，人教出版了新的英语辅导教材，李雷和韩梅梅的故事，有了续集，他们也和80后们一样，开始工作、结婚、养育孩子。

近日，网上流行的《李雷与韩梅梅之歌》，更是让许多人感叹、感概，80后的集体回忆再一次爆发：为了纪念那些再也回不来的青春期和小暧昧。

（Lesson one /一切从那本英语书开始的/Unit one/那书中的男孩Li Lei/身边的女孩名叫Han Meimei/还有Jim Lily 和 Lucy/Kate Lin Tao 和 Uncle Wang/一只会说话的鹦鹉叫Polly它到处飞……）

读初中时，大家刚好是12—15岁之间，正是情窦初开、有了朦胧男女意识的时候。在那个青春萌动的年代里，这本插图版的英语书让很多人浮想联翩，觉得英语课本讲述的就是一个缠绵悱恻的爱情故事。

Han Meimei，这个齐耳短发的中国女孩，文雅温和，智慧善良，几乎是所有女性美德的化身。在课本中，她更像是一个姐姐的身份，帮助同学们排忧解难。

LiLei，平头短发，喜穿浅色T恤，一看就是那种正统的中国式好学生。不过他并不是那种死板的书呆子，他也很喜欢玩。

Jim Green，在中国生活的英国孩子，一头棕色的卷发，喜欢穿深色的T恤，给人的印象是有活力、聪明，但是有些马虎，时常犯些小错误。

三人关系: Jim喜欢Han Meimei，LiLei也喜欢Han Meimie，Han Meimei对LiLei有点感觉。同时另一个女生Lucy也喜欢Lilei。有江湖八卦为证(以下事件由网友总结，来自教材对话)︰

1，借尺子事件。

有一课，记得很清楚,“Can l borrow your ruler”韩梅梅和李雷坐在第一排，韩梅梅问李雷借尺子，然后Jim在后面看着他们，眼神十分诡异，就是夹杂着嫉妒，羡慕阴险的目光。然后他旁边坐着Lucy，低着头，我当时觉得是因为Lucy不愿意看到面前的这一幕，因为是女生，不可能象Jim这么感情外露的，所以委屈的低下头.......

2，扔飞盘事件

印象比较深的还有李雷和Jim玩飞盘那次，Jim把李雷的头给砸了，当时觉得Jim是成心这么做的，因为这个事情发生在借尺子事件没多久之后。

3，摘苹果事件

当年韩MM课外劳动摘苹果，和树下的李帅哥眉来眼去有点得意忘形了，此时被冷落一边的Jim大叫一声:“Be careful!”由此，关爱之情可见一斑。而韩MM除了简单报以“Thank you”之外，居然又自得其乐地跟李帅哥开始了聊天。

10年、20年后，物不是，人也非

Han Meimei结婚了，新郎不是Lilei

在新的教材里，当年的hanmeimei变成了Ms han (韩太太)。她嫁的是一个新人物:HanGang(韩刚)。她的齐耳短发也变成了成熟时髦的造型，在厨房中忙前忙后，照顾两个孩子用餐。

对于这个结局，许多人表示不能接受，“她的孩子一个叫Han Keke,一个叫Han Xixi，翻译过来就是―—可可，惜惜，分明就是表达了她对不能嫁给Li Lei的可惜与无奈。”

而李雷，成为了一名教师，戴着眼镜，妻子未知。

年少的Han Meimei、Li Lei、Lucy和Lili都已成为历史，新的小主角由hanmeimei的两个孩子:Han Keke、Han Xixi、以及一个叫Harry的小男孩担任。连宠物，都由会说话的鹦鹉Polly换成了不会说话的小狗Poppy。

“后来听说LiLei和HanMeimei，谁也未能牵着谁的手……”青春期的小暖昧，每个人都曾有过。虽然这些暧昧仅止于萌芽，可是当我们回忆起来的时候，依然会心动。或许，我们怀念的，更多的是不能重来的年少青春。

时间是贼 偷走的不仅仅是李雷和韩梅梅

@tianshlee：我是第一批使用那版教材的无数学生中的一个。和其他书比，那本书比较特别，有很多彩色图案，比一般的书本都大，可以把书包撑得很开。那时候，一块钱可以吃一顿饭，七毛钱一条鱼，两毛钱买豆芽，一毛钱买米饭，还送一碗免费汤，抬头的时候，可以看到师傅的围裙比地板还脏；那时候，后桌的女生喜欢上了我的同桌，她家在校门口开餐馆，我同桌去那里吃饭时，里面的肉都会多出几块，我一直很羡慕；时间是贼，偷走一切。那套英语课本的最后一课最后一句话是“Goodbye everyone，Goodluck!”但并不是每个人都那么幸运，同学们挣扎着升学或者生活，生活中的糖果开始越来越少，青春变得真实残酷。

听到他结婚了 我的心还是揪了一下

@wewillwell：初中时我喜欢一个成绩特别差的男生，我们是前后桌，用现在的词语就是很暧昧，初三时他转校了，我没有来得及和他说再见，就因为这，我用了整整10年的青春去想念他。听到他已经结婚生子的那刻，我心真的痛了，就像被抽空一样，其实一直告诉自己他肯定有自己的生活了，一直以为自己早就看淡了，但真正面对的时候是那么的无力。听到这首歌里的Lintao。我的心揪了一下，因为他的名字里有Lintao两个字。那些美好的过往，我们来不及告别，就这样匆匆的溜走。

想起了坐在我后面的男生

@紫月洁伊：原来高中时，我感觉坐我后面的男生喜欢我，但我总是以为自己多想了。有一次，下课，他把窗户打开来了，是冬天，我同桌觉得冷，就让他关，他比较调皮，就偏不关。我同桌就向我抱怨。这时一阵冷风吹过，我也觉得冷了，我就回头皱了一下眉，这时，他就立刻关了起来，还脸红。

@吉拉拉 ：我画画好，他写字好。初中，我对他有好感，被留下来出国庆的黑板报。他脸上弄了很多粉笔灰。我笑他，他把脸伸过来，“帮我擦掉”。我抖抖的伸出手去擦，他就一直拿很认真的眼神看着我，哇哇噢噢，那一刹那真是此时无声胜有声吖，挖卡卡。

听见录音机按键的声音 仍然仿佛是昨天

@油菜花粉儿：一转眼都15年了啊……94年念的初一，那个时候的英语老师漂亮的很，还是中日混血，在我们那么小的小镇里，是个大新闻。那时遇到了自己喜欢的男生，为了分班能和他分在一起，放弃了自己擅长的文科，班主任劝说无果。。。然而毕业，就再也没见。前几日在校友录上看到他和太太孩子的照片，就那么淡淡的淡淡的，翻过去了。然后爱上另外一个人，完成另外一段无果的爱情，现在已经是快三十的人了，孤单一个，在离家很远的地方赚钱养活自己，回首时候听见录音机按键的声音，仍然仿佛是昨天一样，那个男孩子那样轻巧的撑着桌子跳过四个凳子，跳过我的身后……

当年满帅的小伙子 也成了一个小腹突出的中年人

@blue_vase：高中时候的一个同学。他跟我蛮要好的。平时帮我讲我做不出的数学题,考试帮我作弊,每次下课，就跑到我课桌旁，蹲下来陪我讲10分钟的话。晚上读夜校，会在我家楼下等我，还会送我回家。那时候，听听齐秦的老歌，一起讲讲对于未来人生的打算和迷茫。可惜他不敢挑明了追我，后来有其他人追我，我有了男朋友。一直有联系，到现在还有。也算是同行，办公室就在我隔壁的楼里,很偶尔还会一道吃顿中饭。只可惜，当年满帅的小伙子，成了一个小腹突出、秃头厉害的中年人了。

最后，隆重放出我初中英语课本和作业真身！四分之一个世纪了！

（2009年初录于麦李西沟/2014年重录于西安/2016年上传喜马拉雅/2023.08.26再整理）